最終更新日: 2024年8月7日
1. 本ウェブサイトから製品またはサービスを注文することにより、お客様は本利用規約に同意し、これに拘束されるものとします。お客様は、(A)本利用規約に同意しない場合、(B)(I)18歳以上、または(II)当社と拘束力のある契約を締結できる法定年齢に達していない場合、本ウェブサイトから製品またはサービスを注文または入手することはできません。
これらの販売条件（これらの "条項"）は、製品およびサービスの購入および販売に適用されます。 aurzen.com （その "サイト"）。本規約は、
本規約は、当サイトの利用全般に適用されるウェブサイト利用規約の不可欠な一部です。また、以下の利用規約もご確認ください。 プライバシーポリシー このサイトを通じて製品またはサービスを注文する前に（第9条を参照）。
2. 注文の受付とキャンセル。 お客様は、ご注文が本規約に基づき、ご注文に記載されているすべての商品およびサービスの購入申込であることに同意するものとします。すべてのご注文は当社が承諾する必要があり、承諾されない場合は、当社はお客様に対して商品またはサービスを販売する義務を負いません。当社は、独自の裁量により、ご注文を承諾しない場合があります。ご注文を受領後、注文番号とご注文いただいた商品の詳細を記載した確認メールをお送りします。ご注文の承諾および当社とお客様との間の売買契約の成立は、
3. 価格と支払条件。
(a) 本サイトに掲載されているすべての価格は、予告なく変更される場合があります。商品またはサービスの価格は、ご注文時点で有効な価格となり、ご注文確認メールに記載されます。価格の引き上げは、変更後のご注文にのみ適用されます。掲載価格には、税金、送料、手数料は含まれません。これらの税金および手数料はすべて商品合計金額に加算され、ショッピングカートおよびご注文確認メールに明細として記載されます。当社は、当社が提供する商品における価格、誤植、その他の誤りについて一切の責任を負わず、かかる誤りに起因するご注文をキャンセルする権利を留保します。
(b) 支払条件は当社の独自の裁量により決定され、当社が書面で別途合意しない限り、注文を承諾する前に当社が支払を受領する必要があります。当社は、注文書に記載されている支払方法を受け付けます。 お支払いポリシー。お客様は、(i)当社に提供したクレジットカード情報が真実、正確かつ完全であること、(ii)お客様が当該クレジットカードを使用して購入を行うことを正当に承認されていること、(iii)お客様に発生した料金はクレジットカード会社によって承認されること、(iv)お客様に発生した料金は、適用されるすべての税金（ある場合）を含め、掲載されている価格で支払うことを表明し、保証するものとします。
4. 発送と配達。 チェックしてください
5. 返品と返金。 参照
6. 限定保証。 ご購入いただいた商品には限定保証をさせていただきます。ウルゼン.comについては、
7. 再販または輸出不可の商品です。 お客様は、以下に定義されるすべての輸出規制を含む、各州および米国の適用法および規制をすべて遵守することに同意するものとします。お客様は、本サイトから製品またはサービスを購入する際、個人または家庭での使用のみを目的としており、再販または輸出を目的としていないことを表明し、保証するものとします。本サイトから購入した製品およびサービスは、2018年輸出管理改革法（ECRA）（Pub. L. No. 115-232のタイトルXVII、サブタイトルB）、輸出管理規則（15）などを含むがこれらに限定されない輸出規制によって輸出目的で管理される場合があります。 C.F.RECRAが恒久的な法定権限を有する国際武器取引規則（22 C.F.R120-128および130）およびその後継および補足規則（総称して、 「輸出規制」
8. 知的財産の使用と所有権。 お客様は以下の事項を承認し、同意するものとします。
- (a) 本サイトにおける「売る」「販売」「再販」「再販売」「購入」「価格」などの用語はすべて、ライセンスの購入または販売を意味します。本サイトで販売される各製品およびサービスは、お客様への販売ではなく、ライセンス供与のみを目的として提供されます。
- (b) お客様は、本サイトを通じて入手した製品またはサービスに関する本セクションのすべての利用規約を遵守するものとします。これには、ライセンスを付与された製品およびサービスの再販、使用、リバースエンジニアリング、コピー、作成、変更、改良、サブライセンス、譲渡に関するすべての機密保持義務および制限が含まれますが、これらに限定されません。
- (c) 知的財産の使用および所有権に関して、これらの製品の利用規約に他者が違反することを引き起こしたり、誘導したり、許可したりしてはなりません。
- （ニ）
Aurzen およびそのライセンサーは、本サイトで提供される各製品およびサービス、ならびに関連する仕様、指示、文書、その他の資料に関するすべての知的財産権（関連するすべての著作権、特許、商標、その他の知的財産権を含みますが、これらに限定されません）の唯一かつ排他的な所有者であり、今後もそうあり続けます。お客様は、本サイトを通じて提供される製品またはサービスに関するこれらの知的財産権、またはそれらの製品またはサービスに関連するいかなる知的財産権についても、現在または将来において一切の所有権を保有または取得しません。
9. プライバシー。 当社はお客様のプライバシーを尊重し、保護することに尽力しております。 プライバシーポリシーは、本サイトを通じて製品またはサービスを購入する際にお客様から収集されるすべての個人データの処理を規定します。
10. 不可抗力。 いずれの当事者も、本契約の条件の履行の不履行または遅延（本契約に基づく当社への支払い義務を除く）について、他方当事者に対して責任を負わず、また本契約の不履行または遅延とみなされないものとします。ただし、かかる不履行または遅延が、影響を受けた当事者（以下「影響を受けた当事者」）の合理的な制御を超える行為（以下の不可抗力事象（以下「不可抗力事象」）を含みますが、これらに限定されません）によって引き起こされた場合は除きます。（a）天災。（b）洪水、火災、地震、伝染病または爆発などのその他の潜在的な災害または大惨事。（c）戦争、侵略、敵対行為（戦争の宣告の有無にかかわらず）、テロの脅威または行為、暴動またはその他の市民の不安。（d）政府の命令、法律、または措置。（e）本契約の締結日以降に発効する禁輸措置または封鎖。（f）国家または地域の緊急事態。 (g) ストライキ、労働停止もしくは労働減速、またはその他の産業混乱、(h) 通信障害、停電もしくは電力不足、倉庫もしくは保管スペースの不足、不十分な輸送サービス、または十分なもしくは適切な資材の供給の入手不能もしくは遅延、および (i) 影響を受けた当事者の合理的な支配が及ばないその他の同様の事象。影響を受けた当事者は、不可抗力事象発生後10日以内に、当該事象の継続が見込まれる期間を記載した通知を相手方当事者に送付するものとします。影響を受けた当事者は、不履行または遅延を終わらせ、当該不可抗力事象の影響を最小限に抑えるよう、誠実な努力を払うものとします。影響を受けた当事者は、原因の除去後、合理的に実行可能な限り速やかに、その義務の履行を再開するものとします。影響を受けた当事者による本第10条に基づく書面による通知後、30日間連続して不履行または遅延が是正されない場合、いずれの当事者も、その後5日間の書面による通知をもって本契約を解除することができます。
11. 準拠法および裁判管轄。本規約に起因または関連するすべての事項は、カリフォルニア州の法域以外の法域の法律の適用をもたらす法の選択または抵触に関する規定または規則（カリフォルニア州の法域であるか、その他の法域であるかを問わず）に影響を与えることなく、カリフォルニア州の法域内法に準拠し、それに従って解釈されます。
12. 紛争解決および拘束力のある仲裁。
- （ア） あなたと
AU RZENは、裁判所または陪審員の前で訴訟を起こす権利、または請求に関する集団訴訟または代表訴訟に参加する権利を放棄することに同意します。裁判所に出廷した場合に有するその他の権利も、仲裁では利用できなくなるか、制限される可能性があります。 - あなたと当社との間のいかなる請求、紛争または論争（契約、不法行為またはその他の理由、既存、現在または将来を問わず、法定、消費者保護、慣習法、故意の不法行為、差止請求および衡平法上の請求を含む）も、
US 当サイトを通じての製品またはサービスの購入に起因または関連するいかなる問題も、US 拘束力のある仲裁によって、迅速かつ最終的に解決されます。 - （ｂ）仲裁は、米国仲裁協会（「AAA」消費者仲裁規則（ 「AAAルール」）は、この第12条によって修正されない限り、当時有効であった。（AAA規則は以下から入手可能である。 adr.org または、AAA（1-800-778-7879）にお電話ください。）この条項の解釈および執行は連邦仲裁法に準拠します。
- 仲裁人は、本仲裁条項の仲裁可能性および／または執行可能性に関するあらゆる紛争（仲裁条項または本契約が無効、無効とされ得る、もしくはその他無効であるという不当性の異議申し立て、またはその他の異議申し立てを含む）を解決する独占的な権限を有します。仲裁人は、コモンローまたは衡平法に基づき裁判所で認められるあらゆる救済措置を認める権限を有します。仲裁人の裁定は最終的なものであり、各当事者を拘束するものであり、管轄権を有する裁判所において判決として登録することができます。
- （c）お客様は個別の仲裁に同意するものとします。いかなる紛争においても、 あなたも、
AU RZENは、他のCによる、または他のCに対する請求に参加または統合する権利を有します。US 裁判所または仲裁において、あるいは集団代表者、集団構成員、または民間弁護士としてあらゆる請求に参加する権利CA パシティ。 仲裁廷は、複数の者の請求を統合することはできず、また、いかなる形式の代表訴訟または集団訴訟においても裁判長を務めることはできません。仲裁廷は、この集団仲裁の権利放棄の執行可能性を検討する権限を有しておらず、集団仲裁の権利放棄に対する異議は、管轄権を有する裁判所においてのみ提起することができます。 - この仲裁合意のいずれかの条項が執行不能であると判断された場合、当該執行不能の条項は分離され、残りの仲裁条件が執行されます。
13. 割り当て。 お客様は、当社の事前の書面による同意なく、本規約に基づく権利を譲渡し、または義務を委任することはできません。本第13条に違反する譲渡または委任は無効です。いかなる譲渡または委任も、本規約に基づくお客様の義務を免除するものではありません。
14. 権利放棄はありません。 当社が本規約のいずれかの権利または条項を執行しなかった場合でも、当該権利または条項の将来的な執行を放棄するものではありません。権利または条項の放棄は、当社の正当な権限を有する代表者によって署名された書面によってのみ有効となります。
15. 第三者受益者はいません。 本規約は、お客様以外のいかなる者に対しても、いかなる権利または救済手段も付与するものではなく、また付与することを意図するものでもありません。
16. 通知。
- （ア） あなたへ。 当社は、本規約に基づく通知を、(i) お客様が提供されたメールアドレスにメッセージを送信する方法、または (ii) 本サイトに掲載する方法で行います。メールで送信された通知は、当社がメールを送信した時点で有効となり、掲載による通知は、掲載した時点で有効となります。メールアドレスを最新の状態に維持することは、お客様の責任となります。
- （b）当社に対して
- メールアドレス: support@aurzen.com
- 電話番号: +86 1-667-218-4830
17. 分離可能性。 本規約のいずれかの条項が無効、違法、無効または執行不能である場合、その条項は本規約から分離されたものとみなされ、本規約の残りの条項の有効性または執行可能性には影響しません。
18. 完全な合意。 当社の注文確認、本規約、お客様が本サイト上または本サイトを通じて入手する製品またはサービスに関連するその他の契約、当社のウェブサイト利用規約、および当社のプライバシーポリシーは、本規約に含まれる事項に関するお客様と当社の間の最終的かつ総合的な合意とみなされます。
