Conditions de vente

Dernière mise à jour : 7 août 2024

1. En passant commande de produits ou de services sur ce site web, vous acceptez les présentes conditions générales et vous y êtes lié. Vous ne pouvez pas commander ni obtenir de produits ou de services sur ce site web si vous (A) n'acceptez pas ces conditions, (B) n'avez pas atteint l'âge légal de (I) 18 ans ou (II) l'âge légal pour conclure un contrat contraignant. AURZEN, OU (C) ONT L'INTERDICTION D'ACCÉDER À CE SITE WEB OU À SON CONTENU, SES BIENS OU SES SERVICES PAR APPLICALOI BLE.

Les présentes conditions générales de vente (ces "Termes") s'appliquent à l'achat et à la vente de produits et de services par le biais de aurzen.com (le "Site"Ces conditions peuvent être modifiées par Aurzen Inc. et/ou ses sociétés affiliées (ci-après dénommées « nous », « nous », ou "notre" Nous nous réservons le droit de modifier ces Conditions générales à tout moment et sans préavis écrit, selon les besoins et à notre entière discrétion. La version la plus récente sera publiée sur ce Site. Nous vous recommandons de consulter ces Conditions générales avant tout achat de produit ou de service proposé sur ce Site. En continuant à utiliser ce Site après la publication d'une modification des présentes Conditions générales, vous acceptez ces modifications.

Ces conditions font partie intégrante des conditions d'utilisation du site Web qui s'appliquent généralement à l'utilisation de notre site. Vous devriez également consulter attentivement nos politique de confidentialité avant de passer une commande de produits ou de services via ce Site (voir Section 9).

2. Acceptation et annulation des commandes. Vous acceptez que votre commande constitue une offre d'achat, conformément aux présentes conditions générales, de tous les produits et services qui y sont listés. Toute commande doit être acceptée par nos soins, faute de quoi nous ne serons pas tenus de vous vendre les produits ou services. Nous nous réservons le droit de refuser toute commande à notre entière discrétion. Après réception de votre commande, nous vous enverrons un courriel de confirmation contenant votre numéro de commande et le détail des articles commandés. L'acceptation de votre commande et la formation du contrat de vente entre nous seront effectives. Aurzen Votre commande ne sera traitée qu'après réception de votre courriel de confirmation. Veuillez vous référer à Aurzen Retour &et politique de remboursement pour connaître la politique d'annulation.

3. Prix ​​et modalités de paiement.

4. Expédition et livraison. Vérifiez s'il vous plaît Aurzen Politique d'expédition Pour plus de détails. Les dates d'expédition et de livraison sont données à titre indicatif et ne sont pas garanties. Nous déclinons toute responsabilité en cas de retard de livraison.

5. Retours et remboursements. Veuillez vous référer à Aurzen Retour &et politique de remboursement pour plus de détails.

6. Garantie limitée. Nous offrons une garantie limitée pour les achats effectués sur unUrzen.com, veuillez vous référer à Aurzen Politique de garantie pour plus de détails.

7. Marchandises non destinées à la revente ou à l'exportation. Vous acceptez de vous conformer à toutes les lois et réglementations applicables des différents États et des États-Unis, y compris toutes les réglementations relatives aux exportations, telles que définies ci-dessous. Vous déclarez et garantissez que vous achetez des produits ou des services sur le Site pour votre usage personnel ou domestique uniquement, et non pour la revente ou l'exportation. Les produits et services achetés sur le Site peuvent être soumis à des contrôles à l'exportation en vertu de réglementations telles que, sans s'y limiter, la loi de réforme du contrôle des exportations de 2018 (ECRA) (titre XVII, sous-titre B de la loi publique n° 115-232) et le règlement sur l'administration des exportations (15 C.F.R. 768-799) pour lesquels l'ECRA constitue une autorité statutaire permanente, le Règlement international sur le trafic d'armes (22 C.F.R. 120-128 et 130) et leurs règlements successifs et complémentaires (collectivement, « Réglementation des exportations ».

8. Utilisation et propriété de la propriété intellectuelle. Vous reconnaissez et acceptez que :

1. (a) Sur ce Site, toute utilisation des termes « vendre », « revente », « achat », « prix » et autres termes similaires désigne l’achat ou la vente d’une licence. Chaque produit et service commercialisé sur ce Site vous est proposé exclusivement sous forme de licence, et non à la vente.
2. (b) Vous vous conformerez à toutes les conditions générales de la section pour tout produit ou service que vous obtenez par le biais de ce site, y compris, mais sans s'y limiter, toutes les obligations de confidentialité et les restrictions sur la revente, l'utilisation, la rétro-ingénierie, la copie, la fabrication, la modification, l'amélioration, la sous-licence et le transfert de ces produits et services sous licence.
3. (c) Vous ne provoquerez pas, n'inciterez pas ou ne permettrez pas à d'autres de ne pas respecter les termes et conditions de l'un de ces produits en termes d'utilisation et de propriété intellectuelle.
4. (d) Aurzen et ses concédants de licence sont et demeureront les seuls et uniques propriétaires de tous les droits de propriété intellectuelle relatifs à chaque produit et service proposé sur ce Site, ainsi qu'à toutes les spécifications, instructions, documentations et autres éléments connexes, y compris, mais sans s'y limiter, tous les droits d'auteur, brevets, marques et autres droits de propriété intellectuelle y afférents. Vous ne possédez et n'acquérirez aucun droit de propriété intellectuelle sur les produits ou services proposés par le biais de ce Site, ni sur aucun droit de propriété intellectuelle relatif à ces produits ou services.

9. Confidentialité. Nous respectons votre vie privée et nous nous engageons à la protéger. politique de confidentialité, régit le traitement de toutes les données personnelles collectées auprès de vous dans le cadre de votre achat de produits ou de services via le Site.

10. Force majeure. Aucune des parties ne sera tenue responsable envers l'autre, ni considérée comme ayant manqué à ses obligations ou violé le présent Contrat, en cas de manquement ou de retard dans l'exécution de l'une quelconque de ses clauses (à l'exception de vos obligations de paiement envers nous en vertu des présentes), lorsque et dans la mesure où ce manquement ou ce retard est causé par ou résulte d'événements indépendants de la volonté de la partie concernée (« Partie concernée »), y compris, sans limitation, les cas de force majeure suivants (« Cas de Force Majeure ») : (a) catastrophes naturelles ; (b) inondations, incendies, tremblements de terre, autres catastrophes potentielles, telles que des épidémies ou des explosions ; (c) guerres, invasions, hostilités (qu'une déclaration de guerre soit faite ou non), menaces ou actes terroristes, émeutes ou autres troubles civils ; (d) ordres, lois ou mesures gouvernementales ; (e) embargos ou blocus en vigueur à compter de la date du présent Contrat ; (f) situation d'urgence nationale ou régionale ; (g) grèves, arrêts ou ralentissements de travail, ou autres conflits sociaux. h) Pannes de télécommunications, coupures ou pénuries d'électricité, manque d'espace d'entreposage, services de transport inadéquats, ou impossibilité ou retard dans l'approvisionnement en matériaux adéquats ou appropriés ; et i) autres événements similaires indépendants de la volonté de la Partie affectée. La Partie affectée doit notifier l'autre partie dans les 10 jours suivant la survenance du cas de force majeure, en précisant la durée prévue de cet événement. La Partie affectée doit déployer tous les efforts nécessaires pour remédier au manquement ou au retard et en minimiser les effets. Elle doit reprendre l'exécution de ses obligations dès que possible après la disparition de la cause. Si le manquement ou le retard de la Partie affectée persiste pendant 30 jours consécutifs après notification écrite conformément au présent article 10, chacune des parties peut résilier le présent Contrat moyennant un préavis écrit de 5 jours.

11. Droit applicable et juridiction compétente.Toutes les questions découlant des présentes Conditions générales ou s'y rapportant sont régies et interprétées conformément au droit interne de la Californie, sans donner effet à aucune disposition ou règle de choix ou de conflit de lois (qu'elle soit de l'État de Californie ou de toute autre juridiction) qui entraînerait l'application des lois d'une juridiction autre que celle de l'État de Californie.

12. Règlement des différends et arbitrage exécutoire.

1. (un) VOUS ET AURZEN ACCEPTE DE RENONCIER À TOUT DROIT DE PORTER LITIGE DEVANT UN TRIBUNAL OU UN JURY, OU DE PARTICIPER À UN RECOURS COLLECTIF OU À UNE ACTION REPRÉSENTATIVE CONCERNANT UNE RÉCLAMATION. D'AUTRES DROITS DONT VOUS AURIEZ DISPOSÉ EN VOIE JUDICIAIRE PEUVENT ÉGALEMENT ÊTRE INAPPLICABLES OU LIMITÉS DANS LE CADRE D'UN ARBITRAGE.
2. TOUTE RÉCLAMATION, TOUT LITIGE OU TOUTE CONTROVERSE (QU'IL S'AGIT D'UN CONTRAT, D'UN DÉLIT OU AUTRE, QU'IL SOIT PRÉEXISTANT, ACTUEL OU FUTUR, ET Y COMPRIS LES RÉCLAMATIONS LÉGALES, DE PROTECTION DES CONSOMMATEURS, DE LA COMMON LAURÉATE, DES DÉLITS INTENTIONNELS, DES INJONCTIONS ET DES RÉCLAMATIONS ÉQUITABLES) ENTRE VOUS ET NOUS DÉCOULANT DE OU LIÉ DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT À VOTRE ACHAT DE PRODUITS OU DE SERVICES PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SITE, SERA RÉSOLU EXCLUSIVEMENT ET DÉFINITIVEMENT PAR UN ARBITRAGE OBLIGATOIRE.
3. (b) L'arbitrage sera administré par l'American Arbitration Association (« AAA ») conformément aux règles d'arbitrage des consommateurs (les « Règles AAA ») alors en vigueur, sauf modifications apportées par le présent article 12. (Le règlement de l'AAA est disponible à l'adresse suivante : adr.org ou en appelant l'AAA au 1-800-778-7879.) La loi fédérale sur l'arbitrage régira l'interprétation et l'application de cette section.
4. L'arbitre aura compétence exclusive pour trancher tout litige relatif à l'arbitrabilité et/ou à l'applicabilité de la présente clause d'arbitrage, y compris toute contestation fondée sur le caractère abusif de cette clause ou sur toute autre contestation visant à établir la nullité, l'annulabilité ou l'invalidité de la clause d'arbitrage ou du Contrat. L'arbitre sera habilité à accorder toute réparation qui serait disponible devant un tribunal, en droit ou en équité. Toute sentence arbitrale sera définitive et exécutoire pour chacune des parties et pourra être homologuée par tout tribunal compétent.
5. (c) Vous acceptez un arbitrage individuel. En cas de litige, NI VOUS NI AURZEN aura le droit de se joindre à des réclamations déposées par ou contre d'autres clients devant les tribunaux ou en arbitrage, ou de participer à toute action collective en qualité de représentant, de membre ou de procureur général privé. CAPACITÉ. Le tribunal arbitral ne peut pas regrouper les demandes de plusieurs personnes et ne peut pas non plus présider une procédure collective ou représentative. Il n'est pas compétent pour statuer sur la validité de la clause de renonciation à l'arbitrage collectif et toute contestation de cette clause doit être portée devant une juridiction compétente.
6. Si une disposition quelconque de la présente convention d'arbitrage est jugée inapplicable, cette disposition sera supprimée et les autres dispositions d'arbitrage resteront en vigueur.

13. Affectation. Vous ne pouvez céder aucun de vos droits ni déléguer aucune de vos obligations au titre des présentes Conditions sans notre accord écrit préalable. Toute cession ou délégation prétendue en violation du présent article 13 est nulle et non avenue. Aucune cession ni délégation ne vous libère de vos obligations au titre des présentes Conditions.

14. Aucune dérogation. Le fait que nous n'exercions pas un droit ou une disposition quelconque des présentes Conditions ne saurait constituer une renonciation à l'exercice ultérieur de ce droit ou de cette disposition. Toute renonciation à un droit ou à une disposition ne sera valable que si elle est faite par écrit et signée par un représentant dûment autorisé. Aurzen.

15. Aucun tiers bénéficiaire. Les présentes conditions générales ne confèrent et ne sont pas destinées à conférer des droits ou des recours à toute personne autre que vous.

16. Avis.

1. (un) Pour vous. Nous pouvons vous adresser toute notification en vertu des présentes Conditions par : (i) envoi d’un message à l’adresse électronique que vous avez fournie ou (ii) publication sur le Site. Les notifications envoyées par courriel prennent effet dès leur envoi et celles publiées sur le Site prennent effet dès leur publication. Il vous incombe de maintenir votre adresse électronique à jour.
2. (b) À nous.
3. E-mail: support@aurzen.com
4. Téléphone : +86 1-667-218-4830

17. Divisibilité. Si une disposition quelconque des présentes Conditions est invalide, illégale, nulle ou inapplicable, cette disposition sera considérée comme dissociée des présentes Conditions et n'affectera pas la validité ou l'applicabilité des autres dispositions des présentes Conditions.

18. Accord intégral. Notre confirmation de commande, les présentes Conditions générales, les autres accords relatifs à tout produit ou service que vous obtenez sur ou via ce Site, nos Conditions d'utilisation du site Web et notre Politique de confidentialité seront considérés comme l'accord final et intégré entre vous et nous sur les questions contenues dans les présentes Conditions générales.